Polsek Sinak Papua Diserang, 3 Polisi Tewas