Eksekusi Mati PRT, Arab Saudi dan Sri Langka Saling Tarik Dubes