Kemasan Rokok Polos, Indonesia Gugat Australia ke WTO